Everyday something new comes along in our virtual life. There’s always someone developing and creating a new community, a new application, a new software… a lot of things really worth be seen, but, let’s face it, it’s impossible to use and incorporate everything. Only if we all were in a sabbatical year! So, I confess, sometimes it takes me a while to join the technological upgrades. However, like all of you, I love discovering something new online and in the virtual world. And just yesterday I was updating the map’s section from Facebook. So much fun! As you, I love travelling too and I used to think I’ve been to many different places already. What a mistake! Looking at the map, I realized that I really don’t know that much. The world is so big, diverse and full of fascinating places to discover. I wonder if would be possible to know everything. A utopian dream, of course. It’s really impossible to know every single piece of this planet… and for the outfit today, I really dream I was in an Aztec pyramid in Mexico or even in Egypt. Imagine to be able to teletransport every single week to a different destination according to the look I’m wearing… what a crazy dream! Since it’s not possible, I try to find in my own city the perfect place for the look I’m wearing… and this week I visited Olinda, Praça do Carmo, to take these pictures… I love the jumpsuit, so chic!
Cada día hay algo nuevo en nuestra rutina de Internet y vida virtual. Siempre hay alguien creando y desarrollando una nueva comunidad, un novo aplicativo, un nuevo programa de computadora… mucha cosa vale la pena ver, pero, seamos realistas, es prácticamente imposible utilizar todas las novedades tecnológicas. Sólo si estuviéramos todos en año sabático (!) Por eso, confieso que a veces me toma un poco de tiempo para utilizar las novedades. Sin embargo, como todos vosotros, me encanta descubrir cosas nuevas en el mundo virtual. Y esa semana estaba descubriendo la sección de mapas de Facebook. ¡Genial! Adoro viajar y siempre pensaba que conocía mucha cosa. Un error. ¡Como el mundo es grande y lleno de cosas que ver! Me pregunto cómo sería posible conocer cada pedacito del planeta… un sueño utópico… es imposible conocer todo. Y para el look de hoy, desearía estar cerca de una pirámide azteca en México o mismo en Egipto. Imagina ser capaz de teletransportarse cada semana para un país completamente distinto. ¡Un sueño loco! Y como eso no es posible, intento encontrar sitios en mi propia cuidad que tienen que ver con el look que estoy llevando… y esa semana visité la Praça do Carmo, en Olinda. Me encanta el mono que llevo, ¡muy elegante!
A cada dia surge algo novo para a nossa rotina de Internet e vida virtual. Tem sempre alguém desenvolvendo e criando uma nova comunidade, um novo aplicativo, um novo programa… muita coisa vale a pena ser vista, mas, vamos combinar, é praticamente impossível utilizar tanta novidade ao mesmo tempo. Só se a gente estivesse todo mundo em ano sabático. Por isso, confesso que as vezes demoro um pouquinho para aderir aos upgrades tecnológicos. Entretanto, como todo mundo, adoro novidades, descobrir coisas novas e indicações bacanas. E essa semana estava descobrindo a seção de mapas do Facebook. Que legal! Como sabem, adoro viajar desde sempre e até achava que já tinha viajado bastante. Mas, olhando o mapa, cheguei a conclusão de que não conheço quase nada. Como o mundo é grande e diverso e cheio de lugares fascinantes a conhecer! Fico imaginando como seria possível conhecer tudinho. Mas, como sabemos, esse é mesmo um sonho utópico. É impossível passar por cada pedacinho desse planeta… e no look de hoje, gostaria de estar ao pé de uma pirâmide asteca mexicana ou mesmo no Egito. Imagina só poder se teletransportar e tirar uma foto a cada semana num lugar e país completamente diferentes! Como isso não é possível, tento encontrar locações na minha própria cidade que tenham a ver com o assunto do post… e essa semana fui lá na Praça do Carmo, em Olinda, para fazer essas fotos. Adoro o macacão, super elegante!
Macacão: Rudge
Cinto: vintage
Bolsa de mão: Mira La Marela
Colar: C&A
Anel: Kenneth Jay Lane
Sandália: Prada
Fotos by Tnol
Thanks for your replay in the previous post! Aneta you are so right, live your dream today is better than regret the missed opportunities tomorrow. I will bear in mind! And talking about dreams, I’m certainly a dreamer. And the good Gemini I’m, I can’t live without a lot dreams and projects. For me is impossible to do only one thing at the time. I get bored so easily. That’s why I live this life nonstop. And talking about zodiac signs, is there any other science more precise than astrology? If you follow me via Twitter (@kirafashion) you must have seen me talking about it. It’s impressive how the horoscope details every little aspect of our personality. If I knew this before, I would have understood a lot better all my idiosyncrasies and my friends’ and family’s. Listen to me! Anyway, it’s a fascinating subject. And talking about fashion, the geometric art déco necklace from the picture reminds me a lot a conversation I had with my great friend @uaba. Last week, she called my attention for the size of the new necklaces. They’re getting bigger and bigger! And researching for an editorial this week I confirmed that. They’re huge now and so cool… like this one I got from C&A… love it!
!Muchas gracias por sus respuestas en el post anterior! Aneta tienes toda la razón, es mejor vivir nuestros sueños hoy que lamentar mañana. Y hablando de sueños, soy una gran soñadora. Y la buena Géminis que soy, no puedo vivir sin soñar y muchos proyectos. Hacer una cosa cada vez no es conmigo. Me aburro muy fácilmente. Y es por eso que vivo esa vida agitada. Y hablando de signos del zodiaco, ¿hay una ciencia más exacta que la astrología? Si me sigues en Twitter (@kirafashion) lo sabes. Es mismo impresionante como el horóscopo dice mucho de nuestra personalidad. Si lo sepas antes, ya tendría comprendido mucha cosa hace por lo menos 10 años. Listen to me! De hecho es un asunto fascinante… y hablando de moda, el collar geométrico art déco de la portada me acuerda una conversa que tuve con la amiga @uaba semana pasada. Ella me llamó la atención para el tamaño de los nuevos collares. ¡Están cada vez mayores! Y pesquisando para un editorial de moda esa semana lo comprobé. Están de hecho enormes, pero muy estilosos… así como ese de C&A que compré en miércoles… ¡me encanta!
Obrigada pelas respostas no post anterior! De fato é melhor realizar tudo o que a gente quer e sonha hoje do que se arrepender de não ter feito amanhã. E seguindo essa lógica, seguramente sou a pessoa mais sonhadora desse planeta! E como boa geminiana, não vivo sem dezenas de projetos e sonhos; tudo acontecendo ao mesmo tempo. Para mim, é impossível focar numa coisa só. ‘I get bored so easily’. Por isso, vivo essa vida nonstop. E falando em signos, existe uma ciência mais exata que o horóscopo? Quem me acompanha no Twitter (@kirafashion) já me viu falar nisso. É assombroso como o horóscopo detalha bem a personalidade de cada um de nós. Se soubesse disso antes, já teria compreendido muita coisa que não sabia sobre as pessoas que convivo e minha personalidade há pelo menos uns dez anos! Nunca fiz terapia ou psicanálise, mas acredito que a astrologia pode explicar mais do que a gente imagina. Listen to me! Pois bem e falando em moda, esse colar com inspiração geométrica art déco da foto me lembra uma conversa que tive há uma semana com a querida amiga @uaba. Estávamos falando em colares e como eles estão ficando cada vez maiores! E numa pesquisa de bijus para um editorial essa semana, comprovei justamente isso. Eles estão enormes e lindos! Assim como esse que garimpei lá na C&A… so in love!
And finally a quieter week. You can’t imagine how hectic have been my last days. Working hard to juggle job, studying, blog, dancing, pilates and all the other things. Everyday dozens of tasks to do. And the funny part is: everyone I talk about seems to be in the same way. Are we setting too many goals for ourselves? How to slow down? Can we be happy doing less? Modern life issues to be answered.… meanwhile, I just dream about fashion. I love this blouse! And I tried to pull it off a peplum inspired look… what do you think?
Y finalmente una semana un poquito más tranquila. No imaginas la agitación que está mi vida en las últimas semanas. Haciendo ‘malabares’ para equilibrar trabajo, estudios, blog, danza, pilates y todas las otras cosas. Todos los días decenas de tareas que hacer. Y lo más curioso: todos que conozco parecen estar de la misma manera. ¿Estamos estableciendo demasiados objetivos para nosotros mismos? ¿Cómo reducir la velocidad? ¿Es posible ser feliz haciendo menos? Preguntas que busco respuestas… Mientras tanto, sueño con la moda y el lindo top de la portada. El look de hoy tiene inspiraciones en el visual peplum… ¿qué tal?
E finalmente vou ter uma semana mais tranquila. Vocês não imaginam a correria que estou para equilibrar trabalho, estudo, blog, dança, pilates e todas as outras coisas. Cada dia mil tarefas a cumprir e realizar. Mas o mais engraçado é que isso não se resume só a mim. Todo mundo que eu converso escuto a mesma história. Será que estamos nos impondo coisas demais? Como desacelerar esse ritmo tão intenso que levamos no nosso dia a dia? Dá para ser feliz fazendo menos? São perguntas que ainda estou procurando respostas… mas até lá, a gente vai se divertindo e sonhando com belas roupas e looks. Essa blusa do outfit de hoje é mesmo um sonho. E pensei em tentar montar o look com inspirações peplum… que tal?
Blusa: H&M
Saia: Scala
Cinto: Reiss
Foil Stud Earrings: Asos
Sandália: Arezzo
Clutch: Mira La Marela
Fotos by Tnol
A gente adora coisas que são feitas com muito carinho e assim é a Jezebel, simplesmente a lojinha virtual mais fofa desse planeta! Através da curadoria da designer lá de Salvador, Sara Sampaio, a Jezebel tem mesmo os produtos mais irresistíveis e tudo à venda também pela Internet. Yay! Amamos comprinhas fofas online. E lá tem de tudo: moda, bijoux, decoração, papelaria e tantas outras ‘cositas’ de encher os olhos e o coração. Esse toy art da Soony Angel (fotos), por exemplo, veio lá da Jezebel; que fofo! (Leia-se a palavra fofo pela terceira vez, I can’t help it! hehe) Ele faz parte da seção objetos irresistíveis e é hit no mundo todo. Sendo visto no site The Selby, apartamento da fashionista francesa Julia Roitfeld, e no backstage da também francesa grife Chloé. A coleção de toy art é uma das estrelas do lindo vídeo que a Jezebel produziu há poucos dias com o estúdio de design, AP303. Está lindo de viver e estrelando ainda tantos outros objetos irresistíveis que só a Jezebel tem… veja vídeo aqui e conheça a loja e se apaixone você também… que fofo! : D
Serviço:
Rua do Barro Vermelho, 32, Loja 101, Praia do Buracão, Rio Vermelho. Salvador, Bahia. Fone: 71 3013 3018
© 2011 Todos os direitos reservados - Kira Fashion
